1
00:00:00,000 --> 00:00:05,280
Siri Thai "Sandy Prince".
Bahagian 13 {\4candHEA0AC4
{\4candHDD2623
@SubQueens{\b\c\c\b\c}
2
00:00:07,780 --> 00:01:45,660
Ringkasan episod sebelumnya{\b\c}
3
00:01:53,440 --> 00:01:56,220
Ia hebat seperti dalam filem
4
00:01:56,220 --> 00:02:02,500
Poor kot Chinapat akhirnya bertemu dengan ibunya yang kaya raya
5
00:02:02,500 --> 00:02:04,320
Ini bukan sesuatu yang anda mahu ketawakan
6
00:02:04,320 --> 00:02:04,800
7
00:02:04,820 --> 00:02:06,820
Ibu awak sihat
8
00:02:06,820 --> 00:02:09,660
Anda tidak mempunyai kehidupan yang sukar lagi apabila anda memberi lambaian kepada keluarganya
9
00:02:09,660 --> 00:02:11,100
Anda boleh tinggal bersama ibu anda
10
00:02:11,720 --> 00:02:13,080
saya tak tahu
11
00:02:14,200 --> 00:02:16,360
Saya masih keliru
12
00:02:16,740 --> 00:02:18,560
D
13
00:02:18,800 --> 00:02:21,660
Saya tidak tahu bagaimana untuk berkelakuan lagi
14
00:02:21,720 --> 00:02:23,800
Bagaimana kehidupan cinta anda?
15
00:02:23,800 --> 00:02:26,200
Valentine sudah dekat
16
00:02:26,200 --> 00:02:29,280
Adakah anda mahu pergi dating dengan Jay atau Kay?
17
00:02:30,580 --> 00:02:32,700
Tiada seorang pun daripada mereka bertanya kepada saya apa-apa
18
00:02:32,700 --> 00:02:34,380
percayakan saya
19
00:02:34,400 --> 00:02:36,980
Jay mesti ada kejutan besar untuk awak
20
00:02:42,040 --> 00:02:43,220
wah
21
00:02:43,360 --> 00:02:45,660
Sejambak bunga yang anda boleh buat daripada sekumpulan 1000 bil
22
00:02:45,760 --> 00:02:47,620
Ini macam biasa kot
23
00:02:47,620 --> 00:02:51,480
Sudah tentu, ia tidak akan kembali kepada saya kali ini
24
00:02:51,540 --> 00:02:53,620
Dia pasti akan menerima cinta saya
25
00:02:54,020 --> 00:02:56,640
Jangan terlalu leka
26
00:02:56,640 --> 00:02:57,920
kenapa tidak
27
00:02:58,440 --> 00:03:04,260
Aku tahu jauh di lubuk hati dia masih menyimpan perasaan padaku
28
00:03:04,260 --> 00:03:07,240
Cuma dia tak faham macam aku tak faham
29
00:03:07,700 --> 00:03:08,560
30
00:03:08,560 --> 00:03:10,920
Saya ucapkan selamat maju jaya
31
00:03:11,300 --> 00:03:16,500
Tetapi jika dia tidak berpaling ke arah anda kali ini, jangan risau tentang dia
32
00:03:17,660 --> 00:03:20,340
OK, tetapi ini tidak berlaku
33
00:03:21,640 --> 00:03:24,560
Ayuh, ini adalah tempat untuk meraikan Hari Valentine
34
00:03:24,840 --> 00:03:27,140
Sesuai untuk mengaku cinta
35
00:03:27,140 --> 00:03:29,640
Saya juga menyediakan makanan dan hadiah
36
00:03:29,640 --> 00:03:30,980
semoga berjaya boss
37
00:03:33,280 --> 00:03:34,800
terima kasih banyak2
38
00:03:35,180 --> 00:03:36,180
39
00:03:36,320 --> 00:03:40,160
Bagaimana anda mahu kami membimbingnya?
40
00:03:40,800 --> 00:03:42,380
Biar saya uruskan bahagian ini
41
00:03:43,620 --> 00:03:45,580
Di manakah anda meletakkannya? Di sini?
42
00:03:46,540 --> 00:03:47,540
43
00:03:48,220 --> 00:03:49,280
kot
44
00:03:49,740 --> 00:03:52,100
Mengapa anda tidak keluar untuk dating?
45
00:03:52,740 --> 00:03:57,260
Dia sibuk dengan kerja, dia tak mesej aku pun
46
00:04:03,440 --> 00:04:08,560
Jika anda ingin mengetahui kebenaran tentang Encik Ki, pergi ke alamat ini
47
00:04:10,420 --> 00:04:12,620
48
00:04:13,420 --> 00:04:14,420
... emm
49
00:04:15,540 --> 00:04:17,220
saya boleh
50
00:04:18,440 --> 00:04:20,900
Bolehkah saya meletakkan lambaian di hadapan awak untuk seketika?
51
00:04:21,660 --> 00:04:22,660
Tak salah pun
52
00:04:26,300 --> 00:04:27,300
53
00:04:27,660 --> 00:04:28,920
adakah dia datang
54
00:04:28,920 --> 00:04:34,660
Naluri wanita saya mengatakan bahawa jika dia mencintai awak, dia pasti akan datang
55
00:04:35,080 --> 00:04:36,320
pergi
56
00:04:37,240 --> 00:04:38,560
adakah anda pasti
57
00:04:38,560 --> 00:04:39,560
saya
58
00:04:40,120 --> 00:04:41,840
terima kasih
59
00:04:45,560 --> 00:06:28,220
Siri Thai "Sandy Prince".
Elahe: terjemahan dan sari kata
@SubQueens{\b\c\c\b}
60
00:06:29,360 --> 00:06:33,820
Hati siapa yang bulu mata panjang saya akan terkena?
61
00:06:33,820 --> 00:06:35,680
Saya dalam perjalanan
62
00:06:35,780 --> 00:06:38,340
Hubungi jika anda mempunyai masalah
63
00:06:38,460 --> 00:06:39,460
ya
64
00:06:43,300 --> 00:06:44,740
Siapa pergi mana?
65
00:07:15,900 --> 00:07:16,900
kot
66
00:07:17,680 --> 00:07:18,700
i
67
00:07:27,060 --> 00:07:28,060
kot
68
00:07:28,180 --> 00:07:29,720
69
00:07:31,440 --> 00:07:33,300
boleh awak
70
00:07:34,260 --> 00:07:36,440
Adakah awak akan menjadi keluarga saya yang sebenar?
71
00:07:37,500 --> 00:07:38,900
adakah ini bagus
72
00:07:51,800 --> 00:07:53,880
awak kat mana
73
00:07:55,680 --> 00:07:57,680
Saya ada kerja peribadi di luar?
74
00:07:58,320 --> 00:08:01,040
Bila awak nak balik? Saya ada kerja dengan awak
75
00:08:01,720 --> 00:08:03,540
Saya tunggu awak di lobi
76
00:08:14,320 --> 00:08:18,600
Kalau dia suka awak, dia akan datang
77
00:08:19,220 --> 00:08:20,840
adakah dia datang
78
00:08:24,960 --> 00:08:26,100
kot saya
79
00:08:36,720 --> 00:08:38,120
awak buat apa kat sini?
80
00:08:38,120 --> 00:08:39,840
Saya ikut awak ke sini
81
00:08:44,440 --> 00:08:45,440
82
00:08:49,180 --> 00:08:53,500
Saya tahu Moji ialah anak perempuan J
83
00:08:54,760 --> 00:08:59,280
Saya fikir anda perlu menanggalkan kot anda dan kembali kepada saya
84
00:08:59,520 --> 00:09:01,520
Saya tidak akan memberitahu ayah saya apa yang saya tahu
85
00:09:03,800 --> 00:09:05,580
Tapi saya tak suka
86
00:09:07,300 --> 00:09:08,700
Hubungan kami sudah berakhir
87
00:09:09,460 --> 00:09:12,080
Tidak, awak masih sayang saya
88
00:09:12,540 --> 00:09:13,860
saya dah beritahu awak
89
00:09:21,240 --> 00:09:58,620
Siri Thai "Sandy Prince".
Elahe: terjemahan dan sari kata
@SubQueens{\b\c\c\b}
90
00:09:58,620 --> 00:09:59,820
Hubungan kami sudah berakhir
91
00:10:00,820 --> 00:10:03,440
Tidak, awak masih sayang saya
92
00:10:03,960 --> 00:10:05,440
saya dah beritahu awak
93
00:10:14,720 --> 00:10:16,180
apa yang awak buat
94
00:10:22,820 --> 00:10:25,080
Kot tidak seperti yang anda fikirkan
95
00:10:25,080 --> 00:10:26,280
bukan?
96
00:10:26,860 --> 00:10:29,900
Saya sediakan ini untuk awak, Waaf menunjukkan dirinya
97
00:10:29,900 --> 00:10:31,600
Adakah anda fikir saya percaya anda?
98
00:10:31,600 --> 00:10:32,920
Saya memberitahu anda perkara sebenar
99
00:10:34,420 --> 00:10:37,020
Adakah anda ingin mencari suami orang lain?
100
00:10:37,780 --> 00:10:38,700
kot
101
00:10:38,700 --> 00:10:40,300
Anda layak mendapat ini
102
00:10:40,680 --> 00:10:42,120
Apa masalah awak?
103
00:10:42,120 --> 00:10:43,380
adakah awak cemburu
104
00:10:43,420 --> 00:10:44,600
ya
105
00:10:46,420 --> 00:10:47,860
saya akan pergi
106
00:10:48,880 --> 00:10:49,880
107
00:10:51,520 --> 00:10:53,120
simpan ini
108
00:10:53,120 --> 00:10:54,080
kot
109
00:10:59,300 --> 00:10:59,940
110
00:10:59,940 --> 00:11:02,040
Biar saya terangkan kepada anda
111
00:11:02,040 --> 00:11:03,300
kot
112
00:11:04,740 --> 00:11:05,640
Wah
113
00:11:05,680 --> 00:11:07,880
lepaskan saya pergi apa awak buat
114
00:11:08,160 --> 00:11:10,360
Kalau saya lepaskan awak, awak takkan dengar cakap saya
115
00:11:10,860 --> 00:11:11,860
116
00:11:12,240 --> 00:11:14,800
F dan saya adalah pasangan kekasih
117
00:11:14,800 --> 00:11:16,840
Saya telah menyediakan untuk anda
118
00:11:17,580 --> 00:11:21,180
Jika anda tidak percaya saya, bercakap dengan Pong Pan
119
00:11:21,640 --> 00:11:22,640
120
00:11:24,160 --> 00:11:25,160
Cuma cakap dengan dia
121
00:11:29,220 --> 00:11:31,860
Cik Kot Ken Pongpet M
122
00:11:31,860 --> 00:11:36,460
Saya mengesahkan bahawa Encik K telah menyediakan ini untuk anda sebagai kejutan
123
00:11:37,180 --> 00:11:42,840
Dia mahu tahu perasaan awak tentang dia
124
00:11:47,390 --> 00:11:49,130
kot
125
00:11:51,560 --> 00:11:53,320
saya sangat suka
126
00:11:55,880 --> 00:11:59,920
Saya melakukan ini
127
00:12:01,020 --> 00:12:03,840
Apa pendapat awak tentang saya?
128
00:12:07,720 --> 00:12:09,200
apa ciuman itu
129
00:12:09,200 --> 00:12:10,520
Ia bukan sebahagian daripada rancangan saya
130
00:12:11,100 --> 00:12:12,880
Saya tidak menciumnya
131
00:12:12,940 --> 00:12:14,680
Hanya bibir kami yang bersentuhan
132
00:12:14,680 --> 00:12:15,740
Perlanggaran bibir?
133
00:12:15,740 --> 00:12:16,740
ya
134
00:12:16,740 --> 00:12:18,200
sungguh
135
00:12:20,280 --> 00:12:21,280
136
00:12:22,120 --> 00:12:23,380
apa yang awak buat
137
00:12:23,380 --> 00:12:27,540
Saya akan menjelaskan bahawa ia bukan ciuman
138
00:12:27,540 --> 00:12:29,040
Dia dan bibirnya bertemu
139
00:12:29,040 --> 00:12:30,400
Jangan terangkan terlalu dekat
140
00:12:30,400 --> 00:12:31,820
kenapa awak pegang tangan saya
141
00:12:31,820 --> 00:12:34,860
Jika saya terlalu jauh, anda tidak akan mendengar saya
142
00:12:34,860 --> 00:12:36,220
Tak nak dengar, balik
143
00:12:45,620 --> 00:12:46,620
awak
144
00:12:47,620 --> 00:12:49,320
apa yang awak buat
145
00:12:50,300 --> 00:12:51,300
146
00:12:51,460 --> 00:12:54,120
Anda ingin tahu tentang ciuman saya dengan F
147
00:12:54,260 --> 00:12:59,220
Saya menunjukkan kepada anda bahawa ciuman itu tanpa emosi dan minat
148
00:13:00,200 --> 00:13:04,280
Tetapi ciuman anda penuh dengan emosi
149
00:13:08,580 --> 00:13:09,980
Awak ada perasaan pada saya?
150
00:13:10,120 --> 00:13:11,120
ya
151
00:13:14,660 --> 00:13:16,360
awak tidak percaya saya
152
00:13:21,780 --> 00:13:23,460
Saya rasa untuk awak
153
00:13:29,800 --> 00:13:30,800
154
00:13:49,480 --> 00:13:50,480
J
155
00:13:55,200 --> 00:13:56,320
J
156
00:13:57,430 --> 00:13:58,430
J
157
00:14:55,800 --> 00:14:57,940
Dia tidak menghidupkan telefonnya
158
00:14:57,940 --> 00:14:59,220
awak kat mana
159
00:15:01,040 --> 00:15:02,660
Dia mungkin berada di rumah
160
00:15:03,020 --> 00:15:05,000
Saya panggil makcik saya
161
00:15:05,280 --> 00:15:07,300
Saya akan menghantar mesej kepada rakannya
162
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
163
00:15:12,480 --> 00:15:13,600
salam makcik
164
00:15:17,820 --> 00:15:20,420
Adakah ia di rumah?
165
00:15:20,420 --> 00:15:22,060
Saya tidak dapat mencarinya
166
00:15:22,180 --> 00:15:23,940
Ia belum sampai lagi
167
00:15:24,100 --> 00:15:25,100
Begitulah
168
00:15:25,380 --> 00:15:29,880
Sila hubungi saya apabila anda pulang ke rumah
169
00:15:29,880 --> 00:15:30,960
ok
170
00:15:31,340 --> 00:15:32,820
apa yang berlaku
171
00:15:32,820 --> 00:15:34,560
Suara awak serius
172
00:15:34,820 --> 00:15:35,920
173
00:15:36,860 --> 00:15:38,880
Tiada apa-apa makcik, terima kasih banyak-banyak
174
00:15:41,200 --> 00:15:42,460
Adakah ia di rumah?
175
00:15:42,460 --> 00:15:43,660
belum lagi
176
00:15:44,080 --> 00:15:46,400
Bagaimana dengan F? Mungkin dengan dia
177
00:15:47,980 --> 00:15:49,600
Saya akan telefon dan bertanya
178
00:15:49,600 --> 00:15:53,960
Awak kena pergi ambil Moji dari rumah Puan Lada
179
00:15:54,880 --> 00:15:55,940
betul
180
00:15:55,940 --> 00:15:58,780
Saya lupa, apa yang dia buat?
181
00:16:12,100 --> 00:16:15,240
Maaf saya datang lambat
182
00:16:15,240 --> 00:16:17,620
Tidak ada yang salah dengannya, tetapi ia adalah gelombang tidur
183
00:16:18,840 --> 00:16:21,480
Bagaimana kalau biarkan Moji tidur di sini malam ini?
184
00:16:21,480 --> 00:16:23,180
Bagaimana kalau biarkan dia tidur di sini malam ini?
185
00:16:23,180 --> 00:16:25,280
Saya akan membawanya kepada anda pada waktu pagi
186
00:16:25,460 --> 00:16:27,880
Okay, terima kasih banyak-banyak
187
00:16:28,440 --> 00:16:29,780
tolonglah
188
00:16:29,800 --> 00:16:32,080
Bukannya kita orang asing
189
00:16:32,440 --> 00:16:35,340
Anda boleh meletakkan bayi anda di hadapan saya bila-bila masa anda mahu
190
00:16:37,700 --> 00:16:38,740
terima kasih
191
00:16:45,480 --> 00:16:48,420
Saya minta maaf untuk hari ini
192
00:16:48,680 --> 00:16:50,720
Saya tidak sengaja
193
00:16:50,720 --> 00:16:53,120
Saya melakukannya kerana saya masih menyukainya
194
00:16:53,120 --> 00:16:54,500
lupakan
195
00:16:56,100 --> 00:16:57,760
Adakah anda dengan Jay?
196
00:16:57,760 --> 00:17:00,820
Jay tiada di sini, apa yang berlaku?
197
00:17:01,220 --> 00:17:03,200
Sedikit salah faham
198
00:17:04,400 --> 00:17:05,400
199
00:17:06,260 --> 00:17:10,900
Adakah anda tahu di mana ia?
200
00:17:10,900 --> 00:17:12,140
saya tahu
201
00:17:12,280 --> 00:17:14,100
Saya akan periksa
202
00:17:14,160 --> 00:17:15,240
terima kasih
203
00:17:33,220 --> 00:17:34,220
J
204
00:17:38,800 --> 00:17:39,800
J
205
00:17:40,500 --> 00:17:41,660
J
206
00:17:49,560 --> 00:17:50,860
kot
207
00:17:52,080 --> 00:17:54,080
Saya bukan kucing
208
00:17:54,080 --> 00:17:55,120
FM
209
00:17:56,080 --> 00:17:57,360
F?
210
00:17:58,920 --> 00:18:00,300
adakah ia benar-benar awak
211
00:18:03,440 --> 00:18:05,740
Mari pulang, semua orang risau
212
00:18:05,780 --> 00:18:07,700
Tidak, saya tidak akan pulang
213
00:18:20,300 --> 00:18:23,080
Bila saya jumpa Jay?
214
00:18:23,240 --> 00:18:25,620
Saya akan membawanya pulang
215
00:18:37,140 --> 00:18:38,240
J
216
00:18:39,040 --> 00:18:41,380
J
217
00:18:41,380 --> 00:18:44,520
Suka sangat kot
218
00:18:46,720 --> 00:18:50,700
Jika anda mencintainya, beritahu kebenaran dan beritahu semua orang
219
00:18:50,840 --> 00:18:52,880
Tamatkan kekacauan ini
220
00:18:54,360 --> 00:18:55,360
221
00:18:55,540 --> 00:18:56,840
anda mempunyai matlamat
222
00:18:57,620 --> 00:18:58,620
ya
223
00:19:00,280 --> 00:19:04,360
Beginilah cara ayah saya merosakkan pertunangan
224
00:19:04,560 --> 00:19:07,720
Kot boleh cari sesuka hati kan?
225
00:19:08,220 --> 00:19:09,740
betul
226
00:19:25,180 --> 00:19:26,540
kenapa awak minum banyak sangat
227
00:19:26,540 --> 00:19:27,720
apa yang berlaku
228
00:19:27,940 --> 00:19:29,720
Kenapa awak minum begitu banyak?
229
00:19:30,240 --> 00:19:31,640
Saya tiada pendapat
230
00:19:31,640 --> 00:19:33,940
Itulah cara saya menemuinya
231
00:19:35,300 --> 00:19:38,800
Mungkin dia ada masalah dengan seseorang
232
00:19:39,600 --> 00:19:41,760
apa? Adakah mereka bergaduh?
233
00:19:41,900 --> 00:19:44,600
Kenapa awak bergaduh?
234
00:19:46,240 --> 00:19:49,560
Saya sayang ayah Mojim dan kot
235
00:19:49,880 --> 00:19:50,880
236
00:19:52,160 --> 00:20:22,020
Siri Thai "Sandy Prince".
Elahe: terjemahan dan sari kata
@SubQueens{\b\c\c\b}
237
00:20:22,020 --> 00:20:23,500
apa yang berlaku
238
00:20:23,500 --> 00:20:25,660
Kenapa awak minum begitu banyak?
239
00:20:25,660 --> 00:20:27,220
Saya tiada pendapat
240
00:20:27,220 --> 00:20:29,600
Itulah cara saya menemuinya
241
00:20:30,900 --> 00:20:34,400
Mungkin dia ada masalah dengan seseorang
242
00:20:35,460 --> 00:20:37,720
apa? Adakah mereka bergaduh?
243
00:20:37,720 --> 00:20:40,380
Kenapa awak bergaduh?
244
00:20:41,980 --> 00:20:45,320
Saya sayang ayah Mojim dan kot
245
00:20:45,600 --> 00:20:46,600
246
00:20:49,860 --> 00:20:51,360
apa yang awak cakap
247
00:20:51,580 --> 00:20:53,020
Saya suka kot
248
00:20:55,760 --> 00:20:57,620
Awak tak patut cakap macam tu
249
00:20:59,860 --> 00:21:00,860
250
00:21:03,400 --> 00:21:04,720
ya makcik
251
00:21:06,560 --> 00:21:07,560
252
00:21:08,420 --> 00:21:10,620
apa yang berlaku
253
00:21:11,180 --> 00:21:12,260
Adakah anda menjumpainya?
254
00:21:12,580 --> 00:21:13,580
255
00:21:13,960 --> 00:21:14,960
ya
256
00:21:15,400 --> 00:21:17,420
257
00:21:17,420 --> 00:21:19,500
Jadi mengapa anda kelihatan sangat serius?
258
00:21:25,840 --> 00:21:28,340
Makcik tahu tentang pembohongan kami
259
00:21:29,400 --> 00:21:30,560
Bagaimana anda faham?
260
00:21:30,560 --> 00:21:32,080
Ia adalah penumbuk
261
00:21:33,260 --> 00:21:35,680
Semuanya dikatakan
262
00:21:43,720 --> 00:21:45,880
Apa yang perlu saya lakukan dengan kamu semua?
263
00:21:46,140 --> 00:21:50,900
Adakah saya sangat bodoh sehingga awak boleh menipu saya?
264
00:21:51,820 --> 00:21:52,360
265
00:21:52,360 --> 00:21:53,360
saya minta maaf
266
00:21:54,220 --> 00:21:55,720
saya minta maaf
267
00:21:58,140 --> 00:21:59,860
Tolong jangan marah kot
268
00:22:00,180 --> 00:22:04,360
Kot terlibat sebab Rin bagitahu dia nak gugurkan kandungan
269
00:22:04,460 --> 00:22:06,420
Saya gembira anda menghentikan pengguguran
270
00:22:07,980 --> 00:22:12,120
Tetapi menjadi seorang ibu adalah kerana wang dan apabila anda curang untuk berkahwin
271
00:22:12,200 --> 00:22:14,440
Tidakkah anda fikir ini terlalu banyak?
272
00:22:14,440 --> 00:22:18,180
Saya menyukainya seperti sebuah keluarga
273
00:22:18,180 --> 00:22:19,920
Tapi selama ini awak tipu saya
274
00:22:20,260 --> 00:22:23,020
Saya rasa saya tak boleh terima awak lagi
275
00:22:38,720 --> 00:22:39,860
kot
276
00:22:42,440 --> 00:22:44,060
Saya perlu bercakap dengan awak
277
00:22:45,000 --> 00:22:46,720
Adakah anda berani bercakap dengannya?
278
00:22:46,720 --> 00:22:48,560
Anda membuat semua orang dalam masalah
279
00:22:50,080 --> 00:22:51,300
tolonglah
280
00:22:52,220 --> 00:22:54,220
Mari kita bercakap di tempat peribadi
281
00:22:54,220 --> 00:22:55,800
sangat penting
282
00:22:57,160 --> 00:22:59,160
Kita boleh bercakap di sini
283
00:23:01,640 --> 00:23:03,000
Saya tunggu awak dalam kereta
284
00:23:05,760 --> 00:23:07,100
285
00:23:08,740 --> 00:23:10,320
nak pergi mana
286
00:23:10,320 --> 00:23:11,660
Kita boleh bercakap di sini
287
00:23:16,660 --> 00:23:17,660
kot
288
00:23:19,520 --> 00:23:21,020
Jom ikut saya ke Amerika
289
00:23:22,880 --> 00:23:24,100
apa
290
00:23:24,100 --> 00:23:25,700
Mari kita pergi ke Amerika bersama-sama
291
00:23:25,700 --> 00:23:27,060
Awak, Muji dan saya
292
00:23:29,840 --> 00:23:31,440
Kenapa saya perlu ikut awak?
293
00:23:32,680 --> 00:23:34,000
Awak jatuh hati dengan saya
294
00:23:35,120 --> 00:23:36,580
Awak boleh jatuh cinta dengan saya lagi
295
00:23:38,820 --> 00:23:40,160
dengar cakap saya
296
00:23:43,380 --> 00:23:44,620
saya tak suka
297
00:23:49,720 --> 00:23:51,120
Sudah tentu anda mempunyai
298
00:23:52,100 --> 00:23:53,900
Kami melakukan segala-galanya dalam wap
299
00:23:54,400 --> 00:23:58,100
Dengar sendiri. Awak masih mabuk
300
00:23:58,620 --> 00:24:00,000
kami serius
301
00:24:01,280 --> 00:24:02,280
302
00:24:03,720 --> 00:24:05,280
Tetapi dengan siapa anda mempunyai kawan?
303
00:24:05,600 --> 00:24:07,220
Sebab tu awak tolak saya
304
00:24:13,500 --> 00:24:14,500
ya
305
00:24:15,680 --> 00:24:16,640
306
00:24:16,680 --> 00:24:17,820
saya suka
307
00:24:20,320 --> 00:24:22,300
Dia mungkin tidak mempunyai perasaan terhadap saya
308
00:24:24,800 --> 00:24:26,280
Tapi saya masih sayangkan dia
309
00:24:27,720 --> 00:24:29,460
Saya suka seorang lelaki
310
00:24:30,280 --> 00:24:32,000
Dan saya tidak akan meninggalkannya
311
00:24:33,820 --> 00:24:35,960
Adakah anda faham maksud saya?
312
00:24:45,680 --> 00:24:46,680
313
00:24:47,300 --> 00:24:48,800
apa yang berlaku
314
00:24:49,180 --> 00:24:50,880
apa khabar
315
00:24:52,040 --> 00:24:53,920
Dia meminta saya tinggal bersamanya di Amerika
316
00:24:54,400 --> 00:24:57,980
Saya beritahu dia tidak kerana saya sayangkan awak
317
00:24:58,420 --> 00:24:59,420
tunggu sekejap
318
00:25:00,800 --> 00:25:03,280
Adakah anda memberitahu Jay bahawa anda menyukai saya?
319
00:25:03,620 --> 00:25:04,640
320
00:25:05,380 --> 00:25:08,800
Aku tak tahu nak cakap apa, sebab tu aku tipu
321
00:25:09,600 --> 00:25:13,920
Saya memberitahunya bahawa saya tidak boleh mencintainya kerana saya jatuh cinta dengannya
322
00:25:18,020 --> 00:25:20,480
Saya betul-betul minta maaf
323
00:25:21,540 --> 00:25:23,020
Saya tidak dapat mencari alasan yang lebih baik
324
00:25:23,020 --> 00:25:27,700
Jangan risau, saya memberitahunya bahawa minat itu berat sebelah
325
00:25:29,540 --> 00:25:31,680
Jay mesti sangat benci saya
326
00:25:32,680 --> 00:25:33,940
Dia pasti berfikir
327
00:25:35,040 --> 00:25:36,740
Saya mencuri awak daripada dia
328
00:25:36,740 --> 00:25:39,480
Awak tidak mencuri. Saya yang sukakan awak
329
00:25:43,580 --> 00:25:47,960
Saya beritahu Jay yang saya suka awak dulu
330
00:25:51,080 --> 00:25:52,240
jangan risau
331
00:25:52,880 --> 00:25:56,740
Saya tak kisah awak jadikan saya sebagai alasan
332
00:25:58,900 --> 00:26:01,420
Cuma awak tak betul-betul cintakan saya
333
00:26:02,420 --> 00:26:05,840
Saya tahu saya tidak layak untuk awak
334
00:26:06,540 --> 00:26:07,760
jom balik
335
00:26:09,760 --> 00:26:10,760
336
00:26:11,780 --> 00:26:12,780
hello
337
00:26:13,460 --> 00:26:14,820
Puan Peng Pant
338
00:26:15,940 --> 00:26:16,940
apa
339
00:26:17,740 --> 00:26:20,020
Adakah Encik Sambat mengeluarkan semua wangnya dari syarikat kami?
340
00:26:20,020 --> 00:26:24,020
Ya, Pak Sambat mengeluarkan mereka semua
341
00:26:24,020 --> 00:26:27,040
Ini mengenai Mojie. Apa yang patut kita buat?
342
00:26:28,480 --> 00:26:32,560
Kita perlu mencari pelabur lain tidak lama lagi
343
00:26:32,960 --> 00:26:37,060
Kami tidak boleh membiarkan ia menjejaskan projek berjuta-juta dolar kami
344
00:26:37,060 --> 00:26:38,820
Kami tidak mempunyai banyak masa
345
00:26:39,160 --> 00:26:45,300
Mengapa anda tidak cuba berjumpa dengan Encik Sambat dan menerangkan kepadanya dan mengubah fikirannya?
346
00:26:46,640 --> 00:26:49,040
Adakah daddy F demam?
347
00:26:49,120 --> 00:26:50,720
Jangan bertindak seolah-olah anda terkejut
348
00:26:50,720 --> 00:26:53,000
Anda tahu ia akan berlaku
349
00:26:53,340 --> 00:26:55,340
Saya telah memberi amaran kepada anda sebelum ini
350
00:26:56,300 --> 00:26:57,900
Saya sendiri bercakap dengannya
351
00:26:57,900 --> 00:27:00,920
Saya terima semua kesalahan dan saya akan keluar dari cerita ini
352
00:27:01,920 --> 00:27:03,320
353
00:27:13,360 --> 00:27:17,540
Pergi dan ambil gelombang
354
00:27:17,540 --> 00:27:19,180
Saya akan menyelesaikan masalah itu
355
00:27:20,220 --> 00:27:21,220
ok
356
00:27:21,540 --> 00:27:22,660
semoga berjaya
357
00:27:23,800 --> 00:27:24,800
358
00:27:35,720 --> 00:27:38,380
Ya, saya dalam perjalanan ke sana
359
00:27:45,680 --> 00:27:49,440
Jom pergi jumpa mak, mak dah datang
360
00:27:55,100 --> 00:27:56,100
terima kasih
361
00:27:56,800 --> 00:28:00,000
Kali ini saya meninggalkan lambaian untuk awak untuk masa yang lama
362
00:28:00,000 --> 00:28:02,780
Tidak mengapa, ini saya
363
00:28:04,240 --> 00:28:07,200
Maksud saya nenek saya
364
00:28:10,580 --> 00:28:13,260
Boleh kata ibu
365
00:28:20,460 --> 00:28:21,460
ok
366
00:28:21,720 --> 00:28:22,720
367
00:28:24,100 --> 00:28:25,220
terima kasih sayang
368
00:28:28,480 --> 00:28:31,340
Apa yang berlaku? Awak nampak risau
369
00:28:33,740 --> 00:28:37,480
Apabila rakan kongsi besar itu mengeluarkan modalnya dari syarikatnya
370
00:28:39,340 --> 00:28:41,660
Saya tidak tahu banyak tentang perniagaan
371
00:28:43,060 --> 00:28:44,060
372
00:28:44,460 --> 00:28:48,680
Tetapi beritahu saya jika saya boleh membantu anda
373
00:28:49,410 --> 00:28:50,730
374
00:28:51,820 --> 00:28:53,140
terima kasih
375
00:29:06,040 --> 00:29:08,060
Bilakah anda meninggalkan syarikat?
376
00:29:08,840 --> 00:29:09,940
bagaimana saya tidak boleh
377
00:29:09,940 --> 00:29:12,620
Kami tidak mahu berhubung lagi
378
00:29:12,620 --> 00:29:15,880
Anda tidak boleh melakukan ini. Syarikatnya akan menghadapi masalah besar
379
00:29:15,880 --> 00:29:17,440
biarlah
380
00:29:17,440 --> 00:29:19,000
Ini bukan salah siapa
381
00:29:19,000 --> 00:29:22,280
Jay dan Kay adalah keluarga bersama
382
00:29:23,140 --> 00:29:25,400
Jika kekacauan ini bukan kerana Jay, ia adalah kerana awak
383
00:29:25,820 --> 00:29:29,060
Awak tipu saya dan buat malam tu
384
00:29:29,600 --> 00:29:32,060
Ya, kerana saya
385
00:29:36,120 --> 00:29:37,880
Tetapi saya tidak mabuk
386
00:29:41,660 --> 00:29:42,940
apa maksud awak
387
00:29:44,720 --> 00:29:49,960
Malam itu, saya berpura-pura mabuk untuk membunuh Jay
388
00:29:49,960 --> 00:29:51,720
Saya mahu berkahwin dengan Jay, saya telah mengaturkan mereka
389
00:29:54,480 --> 00:29:56,160
Jadi awak menipu saya sepanjang masa?
390
00:29:57,380 --> 00:29:58,380
J
391
00:29:58,680 --> 00:29:59,920
siapa
392
00:30:01,820 --> 00:30:03,300
J
393
00:30:10,480 --> 00:30:12,840
dengar cakap saya
394
00:30:13,680 --> 00:30:14,820
dengar cakap saya
395
00:30:14,840 --> 00:30:15,980
Apa lagi yang patut saya dengar?
396
00:30:16,140 --> 00:30:17,220
saya minta maaf
397
00:30:17,220 --> 00:30:19,560
Saya melakukan ini kerana saya sangat menyukainya
398
00:30:19,560 --> 00:30:23,320
Tiada alasan untuk berkahwin
399
00:30:23,460 --> 00:30:28,460
Beritahu ayah anda jika dia ingin membatalkan selsemanya
400
00:30:29,580 --> 00:30:31,580
Anda akan menjadi tajuk utama
401
00:30:43,540 --> 00:30:45,780
402
00:30:49,100 --> 00:30:50,860
Adakah semua orang tahu?
403
00:30:50,860 --> 00:30:52,420
Apa yang anda mahu lakukan sekarang?
404
00:30:55,440 --> 00:30:57,220
Saya rasa saya patut pergi
405
00:30:58,200 --> 00:31:00,020
Keadaannya teruk
406
00:31:00,940 --> 00:31:02,620
Jika saya tinggal
407
00:31:03,620 --> 00:31:06,160
Jay tidak menghabiskannya
408
00:31:06,340 --> 00:31:07,740
Jadi bila?
409
00:31:10,260 --> 00:31:12,200
Makin dekat aku dengan dia
410
00:31:12,200 --> 00:31:12,880
411
00:31:14,100 --> 00:31:16,260
Saya rasa lebih
412
00:31:18,640 --> 00:31:20,620
sudah tiba masanya untuk pergi
413
00:31:21,800 --> 00:31:23,700
bila awak nak pergi
414
00:31:27,640 --> 00:31:28,640
415
00:31:29,680 --> 00:31:30,500
minggu ini
416
00:31:31,740 --> 00:31:32,660
417
00:31:37,560 --> 00:31:39,580
Adakah ini akibat menangis?
418
00:31:40,400 --> 00:31:44,880
Saya terpaksa melepaskan anak saya dan bertunang dengan wanita penipu
419
00:31:45,120 --> 00:31:46,900
Saya rasa ini sahaja
420
00:31:47,920 --> 00:31:48,920
421
00:31:49,580 --> 00:31:53,620
Jika saya memilih Muji dari awal
422
00:31:54,140 --> 00:31:56,360
Semuanya tidak begitu huru-hara
423
00:31:58,500 --> 00:32:00,940
Saya mendapat masalah Kot dan Kay
424
00:32:02,820 --> 00:32:06,300
Jika anda menyedari bahawa anda melakukan kesilapan, ubahlah
425
00:32:06,820 --> 00:32:08,840
Semua orang memberi perhatian kepada anda
426
00:32:09,900 --> 00:32:12,520
Anda boleh mulakan dengan berhenti minum
427
00:32:13,120 --> 00:32:16,520
Sebarang kekacauan berlaku selepas minum
428
00:32:16,520 --> 00:32:17,520
429
00:32:19,240 --> 00:32:20,340
ok
430
00:32:21,000 --> 00:32:24,320
Malam ini adalah kali terakhir kita minum bersama
431
00:32:49,740 --> 00:32:51,460
Apa yang awak buat begitu serius?
432
00:32:54,140 --> 00:32:57,720
Saya menulis tentang cara menjaga ombak
433
00:32:57,720 --> 00:32:58,180
434
00:32:58,220 --> 00:33:01,500
Saya telah memasukkan semua petua dan garis masa ringkas untuk anda
435
00:33:02,100 --> 00:33:03,100
436
00:33:03,500 --> 00:33:05,160
setiap malam
437
00:33:05,640 --> 00:33:11,380
Anda fokus pada makan malam, mandi dan tidur
438
00:33:12,220 --> 00:33:14,520
Saya perlu melakukan semua ini? Jadi bagaimana dengan anda?
439
00:33:14,960 --> 00:33:17,500
Saya akan menjadi pembantu awak
440
00:33:17,840 --> 00:33:22,120
Kami berseronok dengan Muji pada hujung minggu
441
00:33:23,880 --> 00:33:24,880
442
00:33:25,540 --> 00:33:29,840
Mengapa anda menyediakan kursus penjagaan kanak-kanak khas untuk saya?
443
00:33:32,020 --> 00:33:33,460
Adakah anda mencari alasan daripada saya?
444
00:33:35,440 --> 00:33:37,680
bila saya tiada di sini
445
00:33:37,680 --> 00:33:39,600
Anda boleh menjaga Moji dengan baik
446
00:33:39,760 --> 00:33:40,760
447
00:33:41,200 --> 00:33:43,080
Saya mahu pergi tidak lama lagi
448
00:33:44,800 --> 00:33:45,880
449
00:33:46,760 --> 00:33:48,580
Gelombang sentiasa menangkap anda
450
00:33:49,040 --> 00:33:50,680
Adakah anda mahu membiarkannya begitu?
451
00:33:50,680 --> 00:33:54,780
Jika saya tinggal lebih lama, dia akan lebih melekat pada saya
452
00:33:55,360 --> 00:33:57,440
Pergi sekarang adalah teori terbaik
453
00:33:59,280 --> 00:34:00,280
awak boleh
454
00:34:01,680 --> 00:34:03,200
Bolehkah anda memberi saya satu bulan lagi?
455
00:34:03,620 --> 00:34:05,260
Biar Muji lebih mengenali saya
456
00:34:05,620 --> 00:34:06,620
457
00:34:07,600 --> 00:34:09,940
Kara semakin membesar
458
00:34:10,940 --> 00:34:15,800
Semua orang tahu saya bukan ibu kandung Muji
459
00:34:16,560 --> 00:34:18,560
Kenapa saya perlu tinggal di sini?
460
00:34:21,280 --> 00:34:21,820
461
00:34:22,900 --> 00:34:24,480
jadi
462
00:34:26,420 --> 00:34:28,480
Kahwin dengan saya betul-betul kali ini
463
00:34:33,540 --> 00:34:35,320
Beginilah kita boleh hidup bersama
464
00:34:36,560 --> 00:34:37,560
465
00:34:38,400 --> 00:34:40,160
jangan cakap macam tu
466
00:34:41,300 --> 00:34:44,120
Awak layak lebih baik daripada saya
467
00:34:44,660 --> 00:34:46,140
468
00:34:46,280 --> 00:34:51,980
Saya tidak layak untuk menjadi isteri dan ibu Muji
469
00:35:55,280 --> 00:36:01,900
Membesar dengan indah, sihat, sayangku
470
00:36:17,220 --> 00:36:18,220
gelombang
471
00:36:18,820 --> 00:36:20,500
kenapa awak panas sangat
472
00:36:21,440 --> 00:36:22,800
gelombang
473
00:36:23,060 --> 00:36:24,000
gelombang
474
00:36:24,200 --> 00:36:26,400
naik ombak
475
00:36:31,220 --> 00:37:01,260
Siri Thai "Sandy Prince".
Elahe: terjemahan dan sari kata
@SubQueens{\b\c\c\b}
476
00:37:01,860 --> 00:37:05,340
Muji, kenapa awak panas sangat?
477
00:37:05,500 --> 00:37:06,240
478
00:37:06,240 --> 00:37:07,180
gelombang
479
00:37:07,500 --> 00:37:08,500
gelombang
480
00:37:08,820 --> 00:37:09,840
naik ombak
481
00:37:10,020 --> 00:37:11,480
naik ombak
482
00:37:19,740 --> 00:37:20,740
483
00:37:21,060 --> 00:37:22,060
ambillah
484
00:37:38,760 --> 00:37:40,180
apa yang berlaku
485
00:37:41,000 --> 00:37:44,420
Gelombang demam membara. tidak bangun
486
00:37:44,420 --> 00:37:46,680
Tetap tenang dan fokus
487
00:37:46,880 --> 00:37:48,140
Letakkan span lembut di atasnya
488
00:37:48,140 --> 00:37:49,520
Tutup badannya dengan tuala sejuk
489
00:37:49,700 --> 00:37:51,700
Saya akan datang ke sana sekarang
490
00:37:52,000 --> 00:37:53,620
ok bertenang
491
00:37:54,540 --> 00:37:56,260
gelombang
492
00:37:56,480 --> 00:37:57,620
gelombang
493
00:38:18,340 --> 00:38:20,340
Sekarang tak apa, jangan menangis lagi
494
00:38:21,360 --> 00:38:23,000
Saya takut
495
00:38:24,160 --> 00:38:29,200
Selama dua tahun saya bersamanya, dia tidak pernah sakit
496
00:38:29,200 --> 00:38:31,200
Saya fikir ia adalah sesuatu yang serius
497
00:38:32,000 --> 00:38:35,440
Kanak-kanak jatuh sakit dari semasa ke semasa
498
00:38:38,320 --> 00:38:41,160
Saya tidak mahu dia jatuh sakit
499
00:38:41,160 --> 00:38:43,520
Jika saya boleh melakukannya untuk diri saya sendiri, saya pasti akan melakukannya
500
00:38:44,060 --> 00:38:45,480
501
00:38:45,840 --> 00:38:48,020
Boleh awak beritahu Jay?
502
00:38:48,720 --> 00:38:49,800
ya saya beri
503
00:38:50,280 --> 00:38:51,580
Dia akan datang ke sini tidak lama lagi
504
00:38:53,360 --> 00:38:54,820
gelombang
505
00:38:55,680 --> 00:38:57,280
macam mana
506
00:38:57,640 --> 00:39:00,060
Adakah anda benar-benar bimbang?
507
00:39:00,240 --> 00:39:02,220
Kenapa awak tak jawab telefon saya?
508
00:39:04,060 --> 00:39:04,820
Saya sedang tidur
509
00:39:04,820 --> 00:39:06,400
Saya tidak mendengar panggilan itu
510
00:39:06,660 --> 00:39:08,620
adakah awak mabuk lagi
511
00:39:08,940 --> 00:39:10,880
Berapa kali hidup anda dimusnahkan oleh alkohol?
512
00:39:12,020 --> 00:39:13,940
Jika dia tidak menjawab telefon saya
513
00:39:14,140 --> 00:39:15,540
Gelombang mungkin lebih teruk
514
00:39:37,640 --> 00:39:38,900
kot
515
00:39:40,800 --> 00:39:41,800
Rin
516
00:39:44,780 --> 00:39:46,920
Saya datang ke sini untuk memulangkan Moji untuk tinggal bersama saya
517
00:39:51,500 --> 00:40:02,900
Saya harap anda seronok menonton episod ini
Siri Thai "Sandy Prince".
Elahe penterjemah
Persembahan daripada pasukan terjemahan Subqueens
@SubQueens
518
00:40:06,720 --> 00:40:08,940
Lihat, bukankah ini menakutkan?
519
00:40:10,040 --> 00:40:11,100
Ia sangat menakutkan
520
00:40:14,740 --> 00:40:15,740
521
00:40:18,820 --> 00:40:21,400
Ya, ia menakutkan, datang lebih dekat dengan saya
522
00:40:25,440 --> 00:40:26,780
apa yang awak tengok
523
00:40:27,520 --> 00:40:29,700
Saya bercakap dengan Muji
524
00:40:29,700 --> 00:40:31,540
Saya sedang membacakan sebuah cerita kepadanya
525
00:40:32,620 --> 00:40:34,660
Saya nampak awak pandang saya
526
00:40:38,180 --> 00:40:44,860
Aku memandang singa ombak itu
527
00:40:45,280 --> 00:40:48,860
Hanya tinggal sedikit, mari kita selesaikan
528
00:40:49,280 --> 00:40:50,440
baik
529
00:40:50,820 --> 00:40:52,980
Sedikit lagi
530
00:40:55,340 --> 00:41:00,280
Tak perlu tambah lagi, susu dah banyak. (Dalam bahasa Thai, "susu" boleh bermaksud "payudara")
531
00:41:02,620 --> 00:41:03,620
hey
532
00:41:04,100 --> 00:41:05,100
533
00:41:05,200 --> 00:41:07,720
Siapa yang diam-diam melihat saya?
534
00:41:07,720 --> 00:41:09,940
Ia mesti di bawah sihir saya
535
00:41:09,940 --> 00:41:12,120
Adakah anda melihat saya dah beritahu awak
536
00:41:12,120 --> 00:41:15,060
Gadis harus menggunakan daya tarikan mereka
537
00:41:15,120 --> 00:41:18,060
Seluar dalam yang baik boleh menyelamatkan nyawa anda
538
00:41:18,680 --> 00:41:21,840
Seluar dalam boleh menarik perhatian suami
539
00:41:22,300 --> 00:41:27,020
Kita mesti cantik dari dalam, dan apa yang kita ada di dalam? seluar dalam kami
540
00:41:27,020 --> 00:41:28,700
Adakah anda tidak mahu sesuatu yang mewah?
541
00:41:28,700 --> 00:41:31,260
Saya memesan dalam talian
542
00:41:33,020 --> 00:41:34,540
Terima kasih yang terbaik
543
00:41:39,280 --> 00:41:41,300
Yang ini hebat
544
00:41:41,940 --> 00:41:42,420
545
00:41:43,540 --> 00:41:45,680
yang ini cantik
546
00:42:11,920 --> 00:42:13,820
Adakah saya memesan semua ini?
547
00:42:18,160 --> 00:42:19,420
Yang ini juga hebat
548
00:42:22,640 --> 00:42:24,240
yang ini cantik
549
00:42:32,320 --> 00:42:34,200
Apa yang patut saya buat?
550
00:42:34,200 --> 00:42:35,720
ya tuhanku
551
00:43:00,720 --> 00:43:21,960
Saya harap anda seronok menonton episod ini
Siri Thai "Sandy Prince".
Elahe penterjemah
Persembahan daripada pasukan terjemahan Subqueens
@SubQueens
552
00:43:21,960 --> 00:43:41,960
Pratonton episod seterusnya